太喜歡了所以譯了,歌詞原文參照了一個日文網站。

真難。

サンタマリア

詞:米津玄師

原文

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自翻歌詞

作詞:nero

(nero桑這次的詞好難翻……)

枯れ果てて俯いた花に            只是想要給枯毀垂墜的花朵

一滴の思いを注ぎたかっただけ                        灌注僅僅一滴的愛念

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

自翻歌詞

作詞:ナノウ

原文

花弁が落ちて 水辺に浮かんで

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

自翻歌詞

作詞:Nem

8.16:迅速發現錯誤!!改!

もっと刺激が欲しいって どんな風にしてあげよう                說想要更多刺激 要怎樣處置這樣的你呢     
この世界の男じゃ物足りないでしょう                                 這個世上的男人已經無法滿足你了吧

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ずっとそばで.png

自翻歌詞

作詞:nero

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

summer of memories.png

自翻歌詞

這個聽寫不是太自信……

作詞:nero

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自翻歌詞

作詞:natsu

捕われた行き場のない心 動けなくなる    被捕捉的無處可去的心  變得無法動作
自分の感情さえ見えない 目を背けてる    連自己的感情也無法看見  移开視線
手のひらに包まれている蝶のように          如同被手掌包圍的蝴蝶一般

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自翻歌詞

作詞:ナノウ(ほえほえp)

幾時的我會一個人離去    到遙遠的什么地方
將學校將朋友將工作    全部拋開
京王線始發站    人群之中

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自翻歌詞

作詞:天野月

不經意間降下的雨音 哭出聲來的滿天烏云
沒有你的一天有一天 明明應該是早已習慣
為何沉入心底的惡魔如此浮現

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

スターチス.png

自翻歌詞 圖是簡體

作詞:Nem

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自翻歌詞

作詞:OSTERproject

從墜入與你的戀情那刻開始

我的心臟 似乎一直被你的小手緊握著

MargaretWong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。